阿泉：文/圖

    98歲的瑪麗亞·索每年的五月份都要到山上生活，到深秋的季節(jié)才搬回根河居住，在接受采訪時(shí)，只會(huì)說(shuō)鄂溫克語(yǔ)，翻譯過(guò)來(lái)的意思有以下幾條：

    1、圈養(yǎng)馴鹿是不可能實(shí)現(xiàn)的。馴鹿是半野生動(dòng)物，習(xí)慣于漫山遍野地跑。

    2、馴鹿是鄂溫克獵民的命根子，每損失一頭馴鹿對(duì)我們來(lái)說(shuō)都像揪心一樣難過(guò)。

    3、年輕人對(duì)馴鹿有感情嗎？沒(méi)有！只有老人們才會(huì)有這樣的感情，因?yàn)轳Z鹿陪伴了我們一生。
    4、獵民住在城里，很寂寞，像被人抓住關(guān)進(jìn)籠子里的鳥兒，每天就是吃飯睡覺(jué)，太安穩(wěn)，無(wú)處可去，也沒(méi)有幾個(gè)人可以說(shuō)話，很難受，就像被圈養(yǎng)的馴鹿。
    5、現(xiàn)在能上山的季節(jié)，我一定急著上山。我喜歡住山里的帳篷，喜歡森林里的味道，也喜歡聽到馴鹿的鈴聲和小馴鹿的叫聲，更喜歡呼吸森林里的空氣。雖然我的眼睛看不太清楚了，但我的耳朵能幫助我感受到這熟悉的一切。

責(zé)任編輯:牧野